東洋人の精神世界において、人生の四季は流れる詩のように、自然の律動と人の情愛の温もりを秘めています。「四十楽事」は、山水田園から人間模様に至るまで、日常生活のささやかな喜びを描き出し、生命の意味を静かに見つめ、深く愛する姿を表現しています。

在東方人的精神世界裡，人生的四季如同一首流淌的詩，蘊含著自然的律動與人情的溫度。「四十樂事」描繪了生活中的點滴歡愉，從山水田園到人間百態，展現對生命意義的靜觀與熱愛。

In the spiritual world of the East, the four seasons of life unfold like a flowing poem, imbued with the rhythm of nature and the warmth of human sentiment. The Forty Joys captures the subtle pleasures of daily life, from pastoral landscapes to the myriad facets of human existence, offering a serene contemplation of life's meaning and a profound love for its essence.